Desc : Koubanji : Réalisé par Alex Yang. Avec Hui-ni Hsu, Su-Yun Ko, Min-Jan Ni, Hsin-Hung Tsai. The Trigger représente un tueur à gages/assassin professionnel (Ni Ming Ran) engagé pour éliminer une cible. Cependant, la grossesse de sa petite amie (So Yun Ko) lui fait réfléchir. Il décide qu'après ce travail, il renoncera à son métier et se rendra. A sa sortie de prison, il retrouve sa petite amie mariée. Désireux de se venger, il retrouve un autre ex-détenu qu'il a rencontré en prison, un jeune homme injustement incarcéré. Ils planifient le travail, mais sa haine disparaît lorsqu'il voit son ancienne petite amie et sa fille mener une vie heureuse et normale. Malheureusement, déterminé à rendre justice, son jeune partenaire tue la fille qui l'a fait mettre en prison..